Eigentor: Bedienungsanleitung in schlechtem Deutsch

von Rainer Wolf am in Behind the Scenes

Die Person mag ja Recht haben, aber irgendwie wundert mich, das das angeblich schlechte Deutsch überhaupt bemerkt wurde. Folgende Email hatte der Kollege heute morgen auf dem Bildschirm:

„sehr geehrte Damen  und Herren,

da die Bedienungsanleitung des Produktes in schlechtem deutsch geschrieben ist möchte ich sie fragen ob man den Akku pack kontinuirlich am i phone belassen kann, oder man ihn nur zum Laden ans i phone anschliesst.

Danke.“

😉