Diese Woche hat uns eine Meldung bei iPhone-Ticker.de einen schönen Schrecken eingejagt. Nicolas Oestreich hat dort gemeldet, dass Siri auch in Deutschland eine männliche Stimme bekommen soll – und diese Stimme soll vom 33-jährigen Schauspieler und Synchronsprecher Tobias Nath stammen. Der Name sagte uns erst mal gar nichts. Eine schnelle Suche mit Google ergab: Tobias Nath war 2011 der Sprecher von „Schlaubi Schlumpf“ im Kinofilm „Die Schlümpfe“. Siri mit Schlumpfstimme? Bitte nicht!
Doch Nicolas Oestreich konnte mit weiteren Insider-Infos aufwarten: Die Sprecher-Gage soll pauschal bei 200.000 US-Dollar liegen und die Aufnahmearbeiten für die männliche Siri-Stimme sollen in San Francisco stattfinden – und bereits bis Mitte März beendet sei!
Vom Zeitpunkt her würde das passen. Allgemein wird davon ausgegangen, dass Apple auf der WWDC 2013 den Entwicklern das neue iOS7 vorstellen wird. Glaubt man den Gerüchten, dann wurde von Apple auch Siri weiterentwickelt. Der Umfang des Wortschatzes des Sprachassistent soll immens erweitert worden sein und auch für weitere Sprachen verfügbar werden. Eine neue Stimme wäre bei den vielen Überarbeitungen also gut denkbar – zumal es Siri in anderen Sprachen schon mit einer männlichen Stimme gibt.
Wie solche Aufnahmen ablaufen, dass hat Jons Briggs gegenüber „The Telegraph“ ausgeplaudert. Briggs leiht der englischen Siri seine Stimme und hat dazu in drei Wochen etwa fünftausend verschiedene Sätze eingesprochen. Diese Aufnahmen wurden dann in einzelne Silben und Laute zerlegt. Aus diesen Einzelteilen kann dann das Speech Interpretation and Recognition Interface völlig neue Sätze zusammen setzen.
In England ist Jons Briggs auch die Stimme der Navigationsgeräten von Garmin und TomTom. Tobias Nath ist dagegen als Technikstimme bisher nicht aufgefallen, aber als Synchronsprecher hat er zahlreichen amerikanischen und englischen Schauspielern seine Stimme geliehen – beispielsweise auch Ben Whishaw im letzten James Bond!
In „Skyfall“ hat Ben Whishaw die Rolle des neuen „Q“ übernommen – und die Stimme von „Q“ klingt doch für Siri sofort viel besser, als die Stimme von „Schlaubi Schlumpf“. 😉
